Only my own experience, man.
Here's an oil pump. You see the upper hole I'm pointing to? Balance shaft goes through there. The pulley for the shaft runs that shaft you see below my finger, it's all geared together.
Next pic is backside of the oil pump. My finger is pointing tothe output of...