I finally got around to making and installing the curtains based on this thread (no pun intended??). I picked up some beige blackout curtain material from Joann fabrics (in the US), cut it to size, and hemmed it using heat activated hemming adhesive, which was nice so that I didn't need to sew...