There are only two ratios available for the L300 4WD: 4.875 or 4.625.
2WD L300s have more options, but there's no matching front gearset. Other 4WD Mitsubishis and Hyundais have better ratios (Hyundai Terracan Diesel is 4.222) but the gearsets don't fit the L300 diffs (8" rear, 7.25" low pinion front) so you're looking at an axle swap.
What gear ratio do you have in there now?
(Item 7 on your build plate)
Assuming you have 4.875 gears and stock tyres, you should be doing around 3390rpm at 70mph.
- Swapping to 4.625 gears would drop this to 3220rpm. woo.
- Fitting 31" tyres instead of changing diff ratios will drop you to 3170rpm. A better result for less money.
- 31" tyres
and 4.625 gears gets you down to 3000rpm at 70mph, if you still have enough power to get there.
The trick with fitting larger diameter tyres is to keep them skinny, if possible. The larger diameter wheels really impact your fuel economy and sap a lot of power.
I went for 17" rims because there are more options for (relatively) skinny tyres.
4.625 ring/pinion sets: front is MB185464, rear is MB527150. Each costs about as much as a set of tyres.